Качество:
WEBRip
Перевод:
ViruseProject
Майк Бриганд, бывший следователь полиции, возвратился в родной город в Нижнем Лаузица, чтобы раскрыть таинственное убийство молодой девушки. В этом небольшом городке, где он начинал свою карьеру, Майк сталкивается с воспоминаниями о прошлом, которое он пытался забыть. Возвращение в центр своей родины заставляет его столкнуться с коллегами из прошлого, семейными узами и теми же улицами, которые он когда-то покинул.Комиссар Анналена Готткнехт, другой следователь, которая теперь работает в том же регионе, желает избежать втягивания в старые дела Бриганда. Но постепенно, расследуя это убийство, она начинает раскрывать своего коллегу - его багаж прошлого и его внутренние демоны. Они оба сталкиваются с трудностями, связанными с их личными и профессиональными жизнями, и разгадывая дело, они находят связь между преступлением и их собственным прошлым.Как огромные лопаты конвейерных экскаваторов, которые аккуратно удаляют слой за слоем, вырывая уголь из земли, Майк и Анналена раскрывают все больше и больше деталей дела, открывая секреты, зарытые на десятилетия назад. В процессе расследования, они не только сталкиваются с местными жителями и давно забытыми свидетелями, но и сами узнают о себе много нового.Взламывая тайны преступления, Майк и Анналена также осознают свои собственные слабости и страхи. Путем восстановления событий прошлого они пройдут через свои собственные эмоциональные травмы и попытаются справиться с ними.История Майка Бриганда и Анналены Готткнехт - это не только расследование преступления, но и исследование человеческой души. Она показывает, как прошлое может повлиять на наше настоящее и как мы должны смотреть вглубь себя, чтобы найти истину и принять свои ошибки, чтобы идти вперед и найти путь к исцелению.
Мне повезет!